[:ja]ご卒業おめでとうございます！[:en]Congratulations on graduation![:]

[:ja]松原 丈太郎さん、北村 優佳さんが学部を、黄 嘉皓さんが修士課程を、阪本 拓功さんが博士課程を

修了されました。今後ともご活躍をお祈りいたします。

[:en]

Jotaro Matsubara and  Yuka Kitamura have completed the Undergraduate’s course, Jiahao Huang has completed the Master’s course, and Taku Sakamoto has completed the Doctor’s course. We wish their the best in their new careers.

[:]